Atpakaļ ap 1998, sabiedrība es strādāju tajā laikā saņēma dažas finansējumu, lai izveidotu jaunu e-komercijas produkts. Mums bija biznesa prasības, lai sasniegtu pilnu gammu. Tas bija ātri, viegli gala lietotājiem, spilgts, daudzvalodu, uc. Skumji teikt, Es droši vien nav bijis kā vērienīgu darbu paveikt, jo tolaik nevaldāms kopums.
Šīs pūles iepriekš datēta Microsoft.NET. Vēl bija diezgan jauna tīru vaniļas ASP (vai vismaz ļoti svešs mans uzņēmums). "Ķieģeļu un javas" uzņēmumi bija lemti. Lemta! Tas ir teikt, ka tas bija celmlauža darbu. Hadron Collider celmlauža darbu, bet mums mūsu maz pasaulē, tas bija celmlauža darbu.
Mums bija traks aizņemts. Esam iecerējuši mini POC ir gandrīz katru dienu, norādītas, kā saglabāt valsts vidē, kas pēc savas būtības bezvalstnieks, norādītas vairāku valodu jautājumi, rindu līmeņa drošību. Mums pat bija izveidot leksikas pamata definēt (Dodu priekšroku valsts noturīgas, bet kādu iemeslu dēļ, neērts "statefull" uzvarēja dienā).
Kā mums bija neprātīgi izgudrojot šim produktam, mārketinga un pārdošanas cilvēki, kas ir ārpus tur mēģina to pārdot. Kaut kā, viņiem izdevās pārdot mūsu murgs scenārijs. Kaut gan mums bija izstrādājot un īstenojot enterprise Solution (uzņēmumu risinājums), mēs īsti negaidījām, pirmajam klientam izmantot ikvienu līdzekli, mēs izveidojām produktu dienā nulle. Šim klientam nepieciešama vairāku valodu, radikāli atšķirīgs lietotāja interfeisu no "standarta" sistēmu, bet ar to pašu biznesa loģiku. Vairāku valodu bija īpaši grūti šajā lietā, jo mēs vienmēr vērsti uz spāņu vai franču, taču šajā gadījumā, tas bija Ķīnas (dubultbaitu rakstzīmi, kas ir noteikts un prasa īpašu apstrādi, ņemot vērā tehnoloģiju, mēs izmantojām).
Patīt uz priekšu dažus mēnešus un esmu Northwest airlines lidojumu uz Pekinu. Es esmu bijis tik aizņemts, sagatavojot šo braucienu, ka man nav gandrīz ne jausmas, kas tas ir tāpat kā iet uz turieni. Bija lasījis grāmatā vienreiz par to, kā amerikāņu bija Ķīnā jau vairākus gadus un bija iemācījies valodu. Vienu dienu viņš bija iešana pilsētas un daži cilvēki lūdza virzienos. Saruna gāja kaut ko tas:
- Amerikāņu: "Jūs varētu man pateikt, kā nokļūt līdz [XX] iela?"
- Ķīniešu: "Piedodiet, mums nerunā angļu valodā".
- Amerikāņu: "Ak, Nu es runāju Mandarin." un viņš tiem jautāja vēlreiz ķīniešu valodā, bet vēl skaidrāk (kā vislabāk viņš varētu).
- Ķīniešu: Ļoti pieklājīgi, "Piedodiet, mums nerunā angļu valodā".
Saruna turpinājās tāpat bitu un Amerikas atteicās no vilšanās. Kā viņš atstāj tos viņš izdzirdēja viens cilvēks runā ar citu, "Es varētu būt zvērināts lūdz norādījumus [XX] ielu."
Bija palielinājies maz bitiem un gabali no citiem Ķīnas kvazi-informāciju par drošību un "noderīgs padoms":
- Korejiešu, kopīgi strādāja man teica, ka man vajadzēja uzmanīties no Ķīnas, jo "viņi varētu mēģināt man piedzerties un gūt labumu no jums" nozīmē piespiest mani vērā slikta biznesa lēmumus.
- Mums nebija atļauts vadīt automašīnu (tur bija dažas neskaidrības attiecībā uz to, vai tas bija pielāgota, juridiska prasība vai tikai klienta kārtulā).
- Tur bija iet cauri muitai īpašie noteikumi.
- Mums nav atļauts izmantot amerikāņu naudu par kaut ko.
- Jums nav atļauts atstāt padomi. Tas ir aizskaroši, ja tu.
Un, visbeidzot,, Man bija samērā svaigas atmiņas Tjananmeņas masveida slepkavībām. Kad es biju koledžā, Es atceros redzēt reāllaika Usenet piedāvājumi kā pasaule noraudzījās šausmu.
Īsumā, Es biju ļoti uztraucies. Es biju tikai normālu nervu tādā ziņā, ka bija sniedzot risinājumu, kas bija kārtām sarežģītāka nekā jebkas bija jebkad agrāk. Es arī biju noraizējies par nejauši pārkāpj kārtulu, kas man varētu iekļūt nepatikšanās.
Es esmu par šo 14 stundu lidojums un, kaut_ar ī tas bija biznesa klase, 14 stundas ir sasodīti ilgi. Tur ir tikai tik daudz, kā sevi izklaidēt, nolasot, skatoties filmas vai rotaļājoties ar magnetizēts galda piederumiem. Pat īsti laba grāmata ir grūti lasīt vairākas stundas taisni.
Galu galā, Es sāku lasīt iepakojamā materiāla gabals programmatūras es roku-nesa līdzi klientam, Netscape ir web servera. Esmu lasot aparatūras/programmatūras prasības, mārketinga blurbs, skatīdamies diezgan attēlu un pēkšņi, Es nullei par milzu "nav eksportam" brīdinājums, kaut ko par 128 bitu šifrēšanu. Es žigli sabāza kastē atpakaļ somā līdzi, brīdinājums kopējamo pusi uz leju (Ja tas būtu palīdzējusi) un centās saglabāt vīzijas Midnight Express no manas galvas.
Atskatoties uz to tagad, Vajadzēja būt noraizējies, ja vispār, kad es pa kreisi ASV, not when I was entering China 🙂 Nothing untoward happened and I still consider that to be the best and most memorable business trip I’ve had the pleasure of making.
</beigās>
