Este é o tipo de problema de repetição / comuns feitas no Fórum MSDN : http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/sharepointworkflow/thread/7d0166b7-6226-46bb-86cf-105647c79c47
O fluxo de trabalho que é criado pelo designer SharePoint não envia e-mail para os membros do grupo do SharePoint.
Este problema é conhecido e Designer Team deu a solução para resolver este problema.
É do site do SharePoint, clique em Ações do Site […]