Мы купілі наш першы (і толькі) "luxury" car back when hurricane Floyd nailed the east coast of the U.S. We got a LOT of rain here in New Jersey and several days passed before life returned to normal. Just before Floyd struck, мы зрабілі прапанову выкарыстоўваць Volvo 850 GL and after Floyd struck, drove it home.
It was our first car with a CD player. Like most new car owners, we went a little CD crazy, revived our dormant CD collection and went on long drives just to listen to CD’s in the car. Like all fads, this passed for us and we ended listening to the same CD over and over again. У нашым выпадку, it was Jesus Christ Superstar.
Адзін з (многія) brilliant pieces in that rock opera is sung by the establishment religious types, led by Caiaphas, the "High Priest". They sing their way into deciding how to handle the "Jesus problem" and Caiaphas directs them to the conclusion that "Jesus must die". The refrain on the song is "Just must die, must die, must die, this Jesus must die". You hear that refrain a lot in that piece.
At the time, my son was about three years old. You can probably see where this is going.
I came home from work one day and my son is in the living room playing with toys and humming to himself. I’m taking off my jacket, looking through the mail and all my usual walk-in-the-door stuff and I suddenly realize that he’s just saying, not really singing: "Jesus must die, must die, must die." I was mortified. I could just see him doing that while on one of his baby play dates at a friend’s house — probably the last play date with that baby friend.
We pulled that CD out of the Volvo after that 🙂
</канец>