Atgal aplink 1998, dirbau tuo metu bendrovės gavo šiek tiek lėšų sukurti naujas e-komercijos produktas. Mes suvokiame verslo poreikius patenkinti. Jis turėjo būti greitai, lengvai galutiniams vartotojams, prašmatnus, kelių kalbų, ir tt. Liūdna pasakyti, Aš tikriausiai neturėjo kaip ambicingos darbo atlikti nes tie svaiginantis dienų.
Šios pastangos iš anksto m..net. Paprasto vanilės ASP vis dar buvo šiek tiek naujos (arba mažiau kaip labai susipažinę su mano įmonė). "Plytų ir skiedinio" bendrovės buvo pasmerktas. Pasmerkti! Tai galima pasakyti, kad jis buvo novatorišką darbą. Hadronų priešpriešinių srautų greitintuvas novatorišką darbą, bet mums mūsų mažai pasaulyje, jis buvo novatorišką darbą.
Mes crazy užimtas. Mes darome mini POC's beveik kiekvieną dieną, suprasti, kaip išlaikyti valstybės iš esmės be pilietybės terpėje, suprasti, kelių kalbų klausimai, eilutės lygio sauga. Mes netgi turėjo sukurti apibrėžti pagrindinių terminų žodynas (Aš pageidaujamo valstybės patvarios, bet kažkodėl, nepatogios "statefull" laimejo).
Kaip mums buvo beprotiškai išrasti šį produktą, rinkodaros ir pardavimų žmonių buvo ten bando jį parduoti. Kažkaip, jie sugebėjo parduoti ją mūsų košmariškas scenarijus. Nors mes buvo projektuojant ir įgyvendinant yra įmonės sprendimas, Mes tikrai nesitikėjome pirmam pirkėjui naudoti kiekvieną paskutinį funkcija, mes integruota produktų dieną nulis. Šiam klientui reikia kelių kalbų, radikaliai skiriasi vartotojo sąsajoje rodomą "standartas" sistema, bet su ta pačia verslo logika. Kelių kalbų buvo ypač sunku šiuo atveju, nes mes visada orientuota į ispanų ar prancūzų kalba, bet šiuo atveju, tai buvo Kinijos (kuri yra dviejų baitų simbolių rinkinys ir reikalingas specialias tvarkymo atsižvelgiant mes naudojamą).
Pirmyn kelis mėnesius ir esu Northwest airlines skrydžio į Pekiną. I been taip užsiėmę rengiant šią kelionę, kad aš beveik neįsivaizduoju ką tai kaip iki ten. Man teko skaityti knygą vieną kartą apie kaip Amerikos buvo Kinijoje jau keletą metų ir išmokti kalbą. Vieną dieną jis buvo vaikščioti miesto ir paprašė kai žmonių kryptimis. Pokalbis vyko kažkas tai:
- Amerikos: "Ar galite pasakyti kaip patekti į [XX] gatvės?"
- Kinų: "Atsiprašau, Mes ne kalbėti anglų kalba".
- Amerikos: – AK..., gerai kalbu mandarinų." ir jis paklausė juos vėl Kiniškai, Tačiau aiškiau (kiek jis gali).
- Kinų: Labai mandagiai, "Atsiprašau, Mes ne kalbėti anglų kalba".
Pokalbis vyko panašaus bit ir Amerikos metė nusivylimas. Kaip jis palieka juos jis netyčia vienas žmogus kalbėti į kitą, "Aš galėjo prisaikdintas jis prašo kryptimis [XX] gatvės."
Aš paėmė keletą bitai ir gabaliukai kitų Kinijos dalies informacija ir "naudingų patarimų":
- Korėjiečių bendrai dirbo man pasakė, kad ir man reikia būti atsargūs iš Kinijos, nes "jie mėgins mane prisigerti ir pasinaudoti iš jūsų" ta prasme, spaustų mane į blogų verslo sprendimus.
- Mes buvo neleidžiama vairuoti automobilius (ten buvo neaiškumų, ar tai buvo pagal užsakymą, teisinis reikalavimas ar tiesiog kliento taisyklės).
- Ten buvo specialiosios taisyklės muitinės išgyvena.
- Mums nebuvo leista naudoti amerykanka pinigų nieko.
- Jūs nesate turėtų palikti patarimai. Tai yra įžeidimas, jei jūs.
Ir pagaliau, Aš turėjo gana šviežią prisiminimai apie Tiananmenio žudynės. Kai buvau kolegijoje, Aš atsimenu, matau realiu laiku Usenet darbai kaip pasaulis, žiūrėjo į siaubo.
Trumpai tariant, Man buvo labai nervų. Aš ne tik normalus nervų ta prasme, kad aš buvo pristatyti sprendimą, kuris buvo eilėmis sudėtingesnis nei nieko aš kada nors padarė prieš. Aš taip pat nerimauja dėl netyčia breaking taisyklę, kuri galėtų man bėdų.
Aš apie tai 14 valandų skrydžio ir nors jis buvo verslo klasės, 14 valandos yra damned ilgą laiką. Yra tik tiek daug būdų, kaip pramogauti save skaitant, žiūrėti filmus ar žaisti su įmagnetintos peiliai. Net tikrai gera knyga sunku skaityti kelias valandas tiesiai.
Galų gale, Aš pradėjau skaityti pakavimo medžiagos gabalas programinės įrangos aš turėjau ranka-nešiotis su mane klientui, Netscape interneto serverio. I 'm redingas techninės/programinės įrangos reikalavimus, prekybos blurbs, ieškote gana nuotraukų ir staiga, Aš nulio milžinas "ne už eksporto" Įspėjimas, nors apie 128 bitų šifravimu. Aš įdaryti lauką atgal į mano krepšys, Įspėjimas žemyn (lyg tai būtų padėjęs) ir stengėsi išlaikyti vizijos Vidurnakčio Express iš mano galvos.
Pažiūrėjus atgal į ji dabar, Aš turėjo būti neramu, jei toks, kai aš paliko JAV, ne tada, kai man buvo patekti Kinija 🙂 Nieko blogo atsitiko ir aš vis dar mano, kad geriausias ir įsimintiniausias verslo kelionė Turėjau padaryti malonumą.
</pabaigos>
