پیچھے کے ارد گرد 1998, کمپنی میں اس وقت کے لئے کام کیا کچھ ایک نیا ای کامرس مصنوعات بنانے کے لئے فنڈز موصول. ہم مکمل سرگم کاروباری ضروریات کو پورا کرنے کے لئے کی تھی. اسے جلدی ہونا تھا, آخر صارفین کے لئے آسان, چمک دار, کثیر زبان, وغیرہ. دکھ کی بات کہنا, میں شاید ایک اولوالعزم سیٹ نشیلا دِنوں بعد کو پورا کرنے کے کام کے طور پر نہیں کیا ہے.
اس کوشش Microsoft.NET سے قبل مؤرخہ. سادہ ونیلا اسپ ابھی تک کچھ نیا تھا ۔ (یا کم از کم بہت مانوس میری کمپنی کے لیے). "ئنٹ اور مارٹر" کمپنیاں بدقسمت تھے. برباد ہو! یہ کہنا کہ یہ کام کر گیا ہے. ہیڈرن کولائیڈر قائدانہ کام نہ, لیکن ہماری چھوٹی سی دنیا میں ہمارے لئے, یہ کام کر گئی.
ہم پاگل ہو گیا مصروف. ہم پاوک کے تقریباً ہر روز منی کررہے تھے, ریاست میں ایک بذاتِ خود واقارب میڈیم کو برقرار رکھنے کے لئے کس طرح figuring, کثیر لسانی مسائل باہر کمانی ہے راہ اختیار, صف کی سطح سلامتی. ہم بھی تھے تخلیق بنیادی اصطلاحات کی وضاحت کرنے کے لئے ایک ذخیرہ الفاظ (میں مسلسل ریاست کو ترجیح دی لیکن کسی وجہ کے لئے, مورکھ سٹیٹیفولل"" جس دن جیتا).
جیسا کہ ہم اس کی مصنوعات کو احمقانہ ایجاد تھے, مارکیٹنگ اور سیلز کے لوگوں کو وہاں اسے فروخت کرنے کی کوشش میں مصروف تھے. کسی نہ کسی طرح, وہ اسے ہمارے ڈراؤنا خواب کے منظر نامے کو فروخت کرنے میں کامیاب. اگرچہ ہم ایک انٹرپرائز حل کے نفاذ اور ڈیزائن تھے, ہم واقعی ہم مصنوعات دن صفر میں تعمیر ہر آخری فیچر استعمال کرنے کے لئے پہلا گاہک توقع نہیں تھی. اس گاہک کثیر زبان کی ضرورت, "معیار سے ایک بنیاد پرستانہ مختلف صارف انٹرفیس" نظام مگر ایک ہی کاروبار منطق کے ساتھ. کثیر لسانی اس صورت میں خاص طور پر مشکل تھا ۔, کیونکہ ہم ہمیشہ اسپینی یا فرانسیسی پر توجہ دی ۔, لیکن اس صورت میں, یہ چینی تھا ۔ (جو ایک دوہرے بائٹ کریکٹر سیٹ اور خصوصی ہینڈل کاری ہم استعمال کیا جاتا ٹیکنالوجی دی کی ضرورت).
تیز آگے چند ماہ میں ہوں اور بیجنگ کے ایک شمال مغربی ایئر لائنز پرواز پر. میں ہے کہ میں تقریبا کوئی خیال کیا اس طرح وہاں جانا ہے اس سفر کے لیے تیار کر رہا ہے اتنا مصروف رہا ہوں. میں ایک مرتبہ کے بارے میں کس طرح ایک امریکی نے چین میں کئی سال کے لئے کیا گیا تھا اور زبان سیکھی تھی ایک کتاب پڑھتا تھا. ایک دن وہ شہر چل رہی تھی اور کچھ لوگوں کے لیے ہدایات سے پوچھا. گفتگو کچھ اس گئے:
- امریکی: "تم مجھ کو حاصل کرنے کا طریقہ بتا سکتا [XX] سڑک?"
- چینی: "معاف کیجئے گا, ہم انگریزی نہیں بولتے ہیں".
- امریکی: "اوہ, اچھی طرح سے میں مینڈارن بولتے ہیں." اور انہوں نے چین میں دوبارہ ان سے پوچھا, لیکن زیادہ واضح طور پر (وہ کر سکتا ہے سب سے بہتر طور پر).
- چینی: بہت شائستگی, "معاف کیجئے گا, ہم انگریزی نہیں بولتے ہیں".
گفتگو یوں بٹ کے لیے چلے گئے اور امریکی مایوسی میں چھوڑ دیا. جیسا کہ وہ انہیں چھوڑ کر گیا تھا وہ ایک آدمی دوسرے کو بولنے والے کو سن لیا, "میں نے کے لئے ہدایات کے لئے پوچھ تھی قسم کھائی کہ سکی [XX] سڑک ہے ۔"
میں چند بٹ اور دیگر نیم چین سے متعلق معلومات اور "مفید مشورہ" کے ٹکڑوں کو اٹھایا تھا:
- کوریا کے تعاون سے کام کیا ایک مجھے بتایا کہ میں "وہ مجھے نشہ میں دھت اور آپ کا فائدہ اٹھانے کی کوشش کریں گے کیونکہ چین کے محتاط رہنے کی ضرورت" مجھ میں خراب کاروباری فیصلے کے لئے دباؤ ڈالنے کے معنی میں.
- ہم ڈرائیو گاڑیاں کرنے کی اجازت نہیں تھی (الجھن موجود تھی جب کچھ کے طور پر کرنے کے لئے کہ آیا یہ ایک اپنی مرضی کے مطابق تھا ۔, ایک قانونی تقاضوں یا صرف وصول کار کا قاعدہ).
- کسٹم کے ذریعے جانے کے لیے خاص ضوابط کے ماتحت تھے ۔.
- ہم امریکی پیسے کے لئے کسی بھی چیز استعمال کرنے کی اجازت نہیں تھی.
- آپ کی تجاویز کو چھوڑ کر سمجھا رہے ہیں نہیں. اگر آپ ایسا کرتے ہیں یہ توہین آمیز ہے.
اور آخر میں, میں نسبتاً تازہ یادوں نے تیانانمین قتل عام. جب میں کالج میں تھا, مجھے یاد ہے کہ حقیقی وقت یوزنیٹ کا اشاعتیں میں ڈراونا دیکھا دنیا کے طور پر دیکھ کر.
مختصر میں, میں پریشان ہو جاتے تھے. میں نے صرف عام-معنی ہے کہ میں ایک حل جو احکامات کا میں کبھی پہلے ہوا تھا شدت سے کسی بھی چیز سے زیادہ پیچیدہ تھا کی فراہمی تھا اعصابی نہیں تھا. میں بھی حادثاتی طور ایک قاعدہ ہے جو مجھے مشکل میں حاصل نہیں کر سکا کو توڑنے کے بارے میں پریشان تھا.
میں نے اس پر ہوں 14 گھنٹے پرواز اور اگرچہ یہ بزنس کلاس میں تھا ۔, 14 گھنٹے کا ہوتا ہے ایک بالکل طویل وقت. اپنے آپ کو پڑھ کر تفریح کے لئے صرف بہت سے طریقے ہیں, فلمیں دیکھ یا ماگنیٹیز کٹلری کے ساتھ چلا رہا ہے ۔. یہاں تک کہ واقعی اچھی کتاب کئی گھنٹوں کے لیے براہ راست پڑھنے کے لئے مشکل ہے.
آخر میں, میں نے پیکنگ میٹیریل میں ہاتھ-میرے ساتھ کلائنٹ کو لیکر جانے والی سافٹ ویئر کا ایک ٹکڑا پر پڑھنے کے لیے شروع کیا, نےٹسکیپ کی ویب پیش کار. میں ہارڈ ویئر/سافٹ ویئر ضروریات پڑھ رہا ہوں, مارکیٹنگ بلوربس, خوبصورت تصویر اور اچانک دیکھ کر, میں دیو "کے لئے نہیں برآمد پر صفر" تنبیہ, کسی چیز کے بارے میں 128 بٹ خفیہ کاری. میں نے خانہ واپس میرے اٹھانے بیگ میں بھرپور, چہرہ نیچے خبردار کر رہا ہے (طور پر تو اس سے مدد ہو گی) اور خواب کے رکھنے کے لئے کوششیں کی آدھی رات ایکسپریس میرے سر سے.
اس پر اب پچھتاوا, میں فکر مند رہے ہیں کرنا چاہئے, بالکل اگر, جب میں امریکہ چھوڑ, اس وقت نہیں جب میں چین میں داخل ہو رہا تھا 🙂 کچھ بھی ناخوشگوار نہیں ہوا تھا اور میں اب بھی اسے بہترین اور یادگار کاروباری دورہ سمجھتا ہوں جس میں مجھے خوشی ہوئی.
</آخر>
