דערהייַנטיקן 12/18/07: זען פאולוס ליעבראַנד ס אַרטיקל פֿאַר עטלעכע טעכניש פאלגן פון רימוווינג אָדער מאַדאַפייינג די פעליקייַט גרופּע נעמען (זען זייַן באַמערקונג אונטן ווי געזונט).

איבערבליק:

SharePoint security is easy to configure and manage. אָבער, it has proven to be difficult for some first-time administrators to really wrap their hands around it. Not only that, I have seen some administrators come to a perfect understanding on Monday only to have lost it by Friday because they didn’t have to do any configuration in the intervening time. (איך אַרייַנלאָזן צו בעת דעם פּראָבלעם זיך). This blog entry hopefully provides a useful SharePoint security primer and points towards some security configuration best practices.

וויכטיק באַמערקונג:

This description is based on out of the box SharePoint security. My personal experience is oriented around MOSS so there may be some MOSS specific stuff here, but I believe it’s accurate for WSS. I hope that anyone seeing any errors or omissions will point that out in comments or Email מיר. I’ll make corrections post haste.

פאַנדאַמענטאַלז:

פֿאַר די צוועקן פון דעם איבערבליק, עס זענען פיר פונדאַמענטאַל אַספּעקץ צו זיכערהייַט: ניצערס / גרופּעס, סעקוראַבלע אַבדזשעקס, דערלויבעניש לעוועלס און ירושה.

ניצערס און גרופּעס ברעכן אַראָפּ צו:

• יחיד ניצערס: פּולד פון אַקטיוו Directory אָדער באשאפן גלייַך אין שאַרעפּאָינט.
• גרופּעס: Mapped directly from active directory or created in SharePoint. Groups are a collection of users. Groups are global in a site collection. They are never "tied" צו אַ ספּעציפיש סעקוראַבלע כייפעץ.

סעקוראַבלע אַבדזשעקס ברעכן אַראָפּ צו לפּחות:

• זייטלעך
• דאָקומענט לייברעריז
• יחיד זאכן אין רשימות און דאָקומענט לייברעריז
• פאָלדערס
• פארשידענע בדק סעטטינגס.

עס אנדערע סעקוראַבלע אַבדזשעקס, אָבער איר באַקומען די בילד.

דערלויבעניש לעוועלס: א פּעקל פון גראַניאַלער / low level access rights that include such things as create/read/delete entries in lists.

יערושע: By default entities inherit security settings from their containing object. Sub-sites inherit permission from their parent. Document libraries inherit from their site. So on and so forth.

ניצערס און גרופּעס פאַרבינדן צו סעקוראַבלע אַבדזשעקס דורך דערלויבעניש לעוועלס און ירושה.

די מערסט וויכטיק זיכערהייַט רולעס צו פֿאַרשטיין, Ever 🙂 :

1. גרופּעס זענען פשוט זאמלונגען פון ניצערס.
2. גרופּעס זענען גלאבאלע ין אַ פּלאַץ זאַמלונג (י.ע. עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי אַ גרופּע דיפיינד בייַ אַ פּלאַץ גלייַך).
3. גרופע נאָמען נישט וויטסטאַנדינג, גרופּעס טאָן ניט, אין און פון זיך, have any particular level of security.
4. Groups have security in the context of a specific securable object.
5. איר זאלט ​​באַשטימען פאַרשידענע דערלויבעניש לעוועלס צו די זעלבע גרופּע פֿאַר יעדער סעקוראַבלע כייפעץ.
6. וועב אַפּלאַקיישאַן פּאַלאַסיז טראַמפּ אַלע פון ​​דעם (זען ווייטער).

זיכערהייַט אַדמיניסטראַטאָרס פאַרפאַלן אין אַ ים פון גרופּע און באַניצער ליסטינגס קענען שטענדיק פאַרלאָזנ אויף די אַקסיאַמז צו פירן און פֿאַרשטיין זייער זיכערהייַט קאַנפיגיעריישאַן.

פּראָסט פּיטפאַללס:

• גרופע נעמען פאָלסלי מיינען דערלויבעניש: אויס פון די קעסטל, SharePoint defines a set of groups whose names imply an inherent level of security. Consider the group "Contributor". One unfamiliar with SharePoint security may well look at that name and assume that any member of that group can "contribute" to any site/list/library in the portal. That may be true but not because the group’s name happens to be "contributor". This is only true out of the box because the group has been provided a permission level that enables them to add/edit/delete content at the root site. Through inheritance, the "contributors" group may also add/edit/delete content at every sub-site. One can "break" the inheritance chain and change the permission level of a sub-site such that members of the so-called "Contributor" גרופּע קענען נישט בייַשטייַערן בייַ אַלע, אָבער בלויז לייענען (לעמאָשל). This would not be a good idea, דאָך, זינט עס וואָלט זייַן זייער קאַנפיוזינג.
• גרופּעס זענען נישט דיפיינד בייַ אַ פּלאַץ גלייַך. It’s easy to be confused by the user interface. Microsoft provides a convenient link to user/group management via every site’s "People and Groups" רונג. It’s easy to believe that when I’m at site "xyzzy" and I create a group through xyzzy’s People and Groups link that I’ve just created a group that only exists at xyzzy. That is not the case. I’ve actually created a group for the whole site collection.
• גרופּעס מיטגלידערשאַפט טוט נישט בייַטן דורך פּלאַץ (י.ע. עס איז די זעלבע אומעטום די גרופּע איז געניצט): Consider the group "Owner" און צוויי זייטלעך, "HR" and "Logistics". It would be normal to think that two separate individuals would own those sites — an HR owner and a Logistics owner. The user interface makes it easy for a security administrator to mishandle this scenario. If I didn’t know better, איך זאל צוטריט די מענטשן און גרופּעס לינקס דורך די הר פּלאַץ, select the "Owners" group and add my HR owner to that group. A month later, Logistics comes on line. I access People and Groups from the Logistics site, add pull up the "Owners" group. I see the HR owner there and remove her, thinking that I’m removing her from Owners at the Logistics site. אין פאַקט, I’m removing her from the global Owners group. Hilarity ensues.
• פיילינג צו נאָמען גרופּעס באזירט אויף ספּעציפיש ראָלע: The "Approvers" group is a perfect example. What can members of this group approve? Where can they approve it? Do I really want people Logistics department to be able to approve HR documents? Of course not. Always name groups based on their role within the organization. This will reduce the risk that the group is assigned an inappropriate permission level for a particular securable object. Name groups based on their intended role. In the previous HR/Logistics scenario, איך זאָל האָבן באשאפן צוויי נייַ גרופּעס: "HR Owners" and "Logistics Owners" און באַשטימען פיליק דערלויבעניש לעוועלס פֿאַר יעדער און דער מינימום סומע פארלאנגט פֿאַר יענע ניצערס צו טאָן זייער אַרבעט.

אנדערע נוציק רעפֿערענצן:

• וועב אַפּלאַקיישאַן פּאָליטיק גאַטשאַ ס: http://paulgalvin.spaces.live.com/blog/cns!1CC1EDB3DAA9B8AA!255.entry
• קלעאַרינגהאָוסע פֿאַר שאַרעפּאָינט זיכערהייַט: http://www.sharepointsecurity.com/
• לינקס פון יואל אַליסאַן: http://blogs.msdn.com/joelo/archive/2007/08/23/sharepoint-security-and-compliance-resources.aspx

אויב איר ווע געמאכט עס דעם ווייַט:

Please let me know your thoughts via the comments or email me. If you know other good references, ביטע טאָן די זעלבע!